كتاب ميلاد المخلص

ضمن سلسلة اصدارات المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي
صدر كتاب: ميلاد المخلص
للقديس أمبروسيوس أسقف ميلان

تقديم
نيافة الأنبا إرميا الأسقف العام ورئيس المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي
ترجمة
ريمون يوسف رزق باحث بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي
ديسمبر 2012م

مــقــدمـــــــــــة

يعتبر القديس أمبروسيوس أسقف ميلان من كبار آباء الكنيسة الغربية في القرن الرابع الميلادي. وعندما سيم القديس أسقفا اهتم كثيرا بالعمل الرعوى، كما اهتم بتنظيم العبادة الليتورجية العامة فى ايبارشيته ميلانو، وبالرغم من إنشغاله الشديد والمتاعب التي لاحقته، إلا أنه ترك لنا تراثا ثمينا من العظات.
هذه العظة “ميلاد المسيح” هي شرح لفصل ميلاد السيد المسيح من إنجيل القديس لوقا الإنجيلي والبشير. يتناول القديس في عظته سبب مجيء السيد المسيح لعالمنا, والمعنى السري لتقدمات المجوس, كما أنه يتعجب من إيمان الرعاة, ثم يختم شرحه بالحديث عن طهارة ووداعة السيدة العذراء القديسة مريم, و يدعونا أن نتعلم من العذراء الطهارة فى كل شيء.
نقدم هذه العظة، والتي قام بترجمتها الأستاذ/ ريمون يوسف رزق الباحث بالمركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي عن النص الإنجليزى، طالبين من الله أن يهبنا فهما حسنا لكلمات أبينا القديس أمبروسيوس فتثمر في حياتنا ونفرح فرحا روحيا بميلاد ربنا يسوع المسيح, بشفاعة أمنا القديسة العذراء مريم، وبصلوات حضرة صاحب القداسة البابا تواضروس الثاني.

1 كيهك 1729ش                                                                10 ديسمبر 2012م
صوم الميلاد المجيد
الأنبا إرميا الأسقف العام ورئيس المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي