يقيم المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي دورات تدريبية مكثفة لتعليم لغة الأشارة المصرية، من خلال بروتوكول التعاون بين المركز الثقافي القبطي الأرثوذكسي وجامعة عين شمس، لتدريب وتمكين مترجمين جدد للعمل بالجامعات المصرية للعام الدراسي ٢٠١٧ – ٢٠١٨ م، برعاية نخبة من مترجمي لغة الاشارة المصرية المميزين.